Page 99 - Doğadan Koleksiyonu

ÇELİK

STEEL

Gökyüzüne seyreden metal yığınlarından, gökdelenlerin ve devasa yapıların inşasına kadar,
dünyanın en büyük alaşımının tarihi;
Çeliğin gerçek hikâyesi köprüler, kirişler ve gökdelenlerden çok daha öncesinde, yıldızlarda başlar.
Geçmiş tarihte bir yerlerde, bazı şanslı insanlar, atmosfere girdiğinde alev alan ve yerleşim
yerlerinin yakınlarında bir yerde toprağa çarpan, çoğunlukla demir ve nikel olan parlak bir göktaşı
buldu. Böylece çağlar boyu türlerini yücelten bir değişim başladı. Binlerce yıl boyunca insanlar bu
malzemeyi çalıştıracak, işlemenin yollarını keşfedecek ve nihayetinde çeliği eritecekti.
Tarih boyunca yapısı ve şekli değiştirilerek bazen insan hayatını kolaylaştırmak için bazen insan
hayatını korumak için kullanılan çeliğin özellikleri 17. yüzyılda daha iyi anlaşıldı ancak 19. yüzyılda
çelik tarihinin en büyük atılımı ile modern çelik endüstrisi doğdu.

The history of the largest alloy in the world, from the heaps of metal watching the sky to the construction of
skyscrapers and huge structures;
The true story of steel begins in the stars, well before bridges, beams and skyscrapers.
Somewhere in the past, some lucky people found a bright meteorite, mostly iron and nickel, that flared when
it entered the atmosphere and hit the ground somewhere near the settlements. Thus, a change that began to
glorify its species began for ages. For thousands of years, people would run this material, discover ways to
process it and ultimately melt steel.
The properties of steel used to change the structure and shape throughout the history, sometimes to facilitate
human life, and sometimes to protect human life, were better understood in the 17th century, but the modern
steel industry was born with the biggest breakthrough in the history of steel in the 19th century.